ترجمه مقاله تحليل انرژي و اكسرژي يك چرخه سرمايش تركيبي جديد تقويت شده با افشانه

ترجمه مقاله تحليل انرژي و اكسرژي يك چرخه سرمايش تركيبي جديد تقويت شده با افشانه در 18 صفحه ورد قابل ويرايش با فرمت doc به همراه اصل مقاله انگليسي

بخشي از ترجمه :

چكيده :

يك چرخه سرمايش تركيبي جديد تقويت شده با افشانه با استفاده از مخلوط مبردهاي R134a/R23 در اين مقاله ارائه شده است. در اين چرخه جديد، يك افشانه براي بازيابي بخشي از كاري كه در فرآيندهاي اختناق هدر مي‌رود به‌كار رفته است. مقايسه عملكرد بين چرخه جديد و يك چرخه سرمايش تركيبي اوليه بر اساس قوانين اول و دوم ترموديناميك انجام مي‌گيرد. نتايج شبيه‌سازي نشان مي‌دهند كه ضريب عملكرد و بازده اكسرژي چرخه جديد را مي‌توان در مقايسه با چرخه‌هاي اوليه در همان شرايط كاري 8.24% تا 18.02% افزايش داد. مشخص مي‌شود كه در چرخه جديد، بالاترين اتلاف اكسرژي به ترتيب در كمپرسور، كندانسور، كندانسور تركيبي، شير انبساط، افشانه و اواپراتور رخ مي‌دهد. اثر برخي پارامترهاي اصلي روي عملكرد چرخه در ادامه بررسي مي‌شود. نتايج نشان مي‌دهند كه براي چرخه جديد، بهبود عملكرد حاصله نسبت به چرخه اوليه به تركيب مخلوط و كيفيت بخار در خروجي كندانسور بستگي دارد. بهبود ضريب عملكرد چرخه جديد نسبت به چرخه اوليه با افزايش كيفيت بخار كاهش مي‌يابد. هم‌چنين، با معلوم بودن ديگر شرايط كاري، تركيب مخلوط بهينه‌اي براي دست‌يابي به بيش‌ترين ضريب عملكرد براي چرخه جديد وجود دارد. تركيب مخلوط بهينه هر دو چرخه تحت دماي تبخير مشخص، بايد در حدود 0.5 نگه داشته شود.

ABSTRACT :

A new ejector enhanced auto-cascade refrigeration cycle using R134a/R23 refrigerant mixture is proposed in this paper. In the new cycle, an ejector is used to recover part of the work that would otherwise be lost in the throttling processes. The performance comparison between the new cycle and a basic auto-cascade refrigeration cycle is carried out based on the first and second laws of thermodynamics. The simulation results show that both the coefficient of performance and exergy efficiency of the new cycle can be improved by 8.42–18.02% compared with those of the basic cycle at the same operation conditions as the ejector has achieved pressure lift ratios of 1.12–1.23. It is found that in the new cycle, the highest exergy destruction occurs in the compressor followed by the condenser, cascade condenser, expansion valve, ejector and evaporator. The effect of some main parameters on the cycle performance is further investigated. The results show that for the new cycle, the achieved performance improvement over the basic cycle is also dependent on the mixture composition and the vapor quality at the condenser outlet. The coefficient of performance improvement of the new cycle over the basic cycle degrades with increasing vapor quality. In addition, there exists an optimum mixture composition to obtain the maximum coefficient of performance for the new cycle when other operation conditions are given. The optimum mixture composition of both cycles may be fixed at about 0.5 under the given evaporating temperature.